Joyeuses Fêtes de fin d’année 2013 ! / Happy Holiday season 2013 !


illustration réalisée par ...
illustration réalisée par …

Français

C’est la dernière semaine avant Noël ! Si vous n’avez pas encore trouvez touts les cadeaux, pensez aux jeux de société ! Allez dans votre boutique spécialisée favorite (là où un vendeur sera vous aider à choisir un jeu pour les personnes à qui vous allez faire plaisir). Si vous ne connaissez pas de boutiques dans votre région allez sur l’internet, pas d’excuses ! Il existe toutes sortes de jeux pour toutes sortes de budget et cela surprendra et fera toujours plaisir. Toujours mieux qu’une boite de chocolat finie en 2 seconde alors qu’un jeu sera joué et joué pour longtemps et on se souviendra de vous à chaque fois. Maintenant rien ne vous empêche de faire les deux. Moi, j’adore les deux  😉 !

À deux semaines avant la fin de 2013, c’est aussi le moment des bilans. La Tour à Dés a été créé en mai de cette année mais c’est vraiment depuis novembre que j’ai décidé de m’en occuper. Donc depuis 2 mois, le blog a reçu plus de 1500 visites de 20 pays différents incluant 429 followers fidèles. Alors merci à tous !! C’est vous qui me donnez l’envie de continuer.

Il est vrai que mon niveau de français et d’Anglais n’est peut être pas satisfaisant (on me l’a fait remarquer !). Je ne suis pas un journaliste ou un écrivain, et l’orthographe n’a jamais été mon point fort. De plus, vivant au Texas depuis 15 ans cela n’a pas aidé.

Je suis d’accord il faut que j’arrête les excuses !! Je m’efforcerais donc de d’écrire mieux.

J’ai commencé ce blog pour partager ma passion du jeu de société et pour amener la discussion sur certains sujets (il en résulte un ton passionné qui peu passer pour agressif certaines fois !). Alors n’hésitez pas à participer, à partager vos expériences ou vos avis. Cela rendra ce blog plus riche et je suis sur que certaines personnes ont des choses à dire !

Sur un plant plus personnel, le jeu de société à pris beaucoup plus d’importance dans ma vie au fur et à mesure que je découvre plus de choses et que je rencontre plus de personnes de ce milieu. Cela m’a aidé au niveau personnel car depuis la mi juillet, je suis bloqué en France alors que ma femme et mes enfants sont eux déjà retournés au Texas. Outre le fait qu’ils me manquent énormément et que Noël sera différent sans ma famille cette année, j’ai hâte de jouer avec eux et de partager mes nouvelles découvertes et de leur parler des gens merveilleux ainsi rencontrés de façon virtuelle ou réelle dès que possible.

Alors en cette période de l’annéel, j’ai le plaisir de vous souhaiter à tous de très bonnes fêtes de fin d’année. Que cette saison soit pleine de bonheurs et de joie. C’est une période où vous vous retrouverez en famille et entre amis alors profitez en pour fermer la télévision et pour sortir un ou plusieurs jeux de société.

JOYEUSES FÊTES DE FIN D’ANNÉE!!

English

This is the last week before Christmas! If you have not find all the gifts, think about board games! Go to your favorite specialty shop (where a vendor will help you choose a game for people you want to please). If you do not know any shops in your area go to the internet, no excuses! There are all sorts of games for all kinds of budget and it will always surprise and please. Always better than a box of chocolate finished in 2 seconds while a game will be played and played for a long time and each time people will think of you. Now nothing prevents you to do both. Personally, I love both 😉 !

Two weeks before the end of 2013, this is also the time of reviews. La Tour à Dés was created in May of this year but it is really since November that I decided to look into it. So for 2 months, the blog has received over 1500 visits from 20 countries including 429 faithful followers. So thank you all! It is you who give me the desire to continue.

It is true that my level of French and English is not satisfactory (it is pointed out to me!). I am not a journalist or a writer, and spelling has never been my forté. In addition, living in Texas for 15 years didn’t help.

I agree I have to stop the excuses! So I would try to write better.

I started this blog to share my passion for the board game and to bring the discussion on certain topics (it results in a passionate tone that pass for as aggressive tone at times!). So do not hesitate to participate, to share your experiences or opinions. This will make this blog richer and I’m sure some people have things to say!

On a more personal plant, the board game become much more important in my life As I discover more things and I meet more people in this board game world. It helped me on a personal level because since mid-July, I’m stuck in France while my wife and children did already return to Texas. Besides the fact that I miss them a lot and that Christmas will be different without my family this year, I can not wait to play with them and share my new discoveries and tell them about the wonderful people I met virtually or really as soon as possible.

So in this time of year, I am pleased to wish you all a very happy holiday season. This  season should be full of happiness and joy. This is a period where you will find yourself with your family and friends then, take the opportunity to turn off the TV and get one or more board games.

HAPPY HOLIDAY SEASON !!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s